十载名兼利，人皆与命争。 青春留不住，白发自然生。 夜雨滴乡思，秋风从别情。 都门五十里，驰马逐鸡声。
译文
十年来我在名利的欲海里挣扎不休，与命运争斗不息。 结果却是青春不再，白发悄然生长。 此时听着外面的夜雨和秋风萧瑟，内心的思乡之情汹涌而来。 白天，就在都门五十里之外，马蹄得得声，鸡鸣喳喳声，是那么的真切，仿佛还在耳边。
注释
载：年。