红花初绽雪花繁，重叠高低满小园。 正见盛时犹怅望，岂堪开处已缤翻。 情为世累诗千首，醉是吾乡酒一樽。 杳杳艳歌春日午，出墙何处隔朱门。
译文
红花刚刚绽放，白花茂密，重重叠叠，高高低低，把整个小园装点得如诗如画。 正当看到花儿盛开的景象时，心里却感到惆怅，又怎么忍心看到花儿盛开后纷纷凋落呢？ 情感被世事牵累，留下千首诗篇，醉酒后回到我思念的故乡。 在春日的午后，歌声渐渐远去，美丽的花朵被困在朱门之内无法自由绽放。