征鞍穷郢路，归棹入湘流。 望鸟唯贪疾，闻猿亦罢愁。 两边枫作岸，数处橘为洲。 却记从来意，翻疑梦里游。
译文
乘着马背，沿着通往郢城的道路疾行，直至疲惫不堪。然后转棹入湘江，任由江水将我载向远方。 看着天空中的飞鸟，我渴望迅速前行；听到猿猴的啼声，我竟也因此而感到不再忧愁。 道路的两旁，枫树宛如屏障；而沿途的几个地方，橘子长满了江岸。 我回想起自己此行的初衷，不禁开始怀疑自己是否只是在梦中游历。