闭门茅底偶为邻，北阮那怜南阮贫。 却是梅花无世态，隔墙分送一枝春。
译文
自己的茅屋与那富裕人家是邻居，聚居一处的富裕人家哪里会怜惜处境贫困之人。 梅花冬天开放，不惧寒冷世态炎凉。隔着院墙墙输送阵阵清香。
注释
南阮北阮：是指聚居一处而贫富各殊的同族人家。