青楼挂明镜，临照不胜悲。 白发今如此，人生能几时。 秋风下山路，明月上春朝。 叹息君恩尽，容颜不可思。
译文
明镜高高悬挂在高堂，临照不胜悲伤。 现如今意思白发满头，人生还有多少时光？ 秋风吹拂在下山路旁，春日的明月皎洁明亮。 感慨君恩已尽，往日容颜不复存在。
注释
青楼：涂饰青漆的楼房，为帝王的住所，或豪贵之家。这里高堂、正堂。后来，李白创作《将进酒》，有句“君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪”，类似前四句。 春朝：春日、春天。 君恩：皇恩。 容颜不可思：容颜苍老憔悴让人不敢想象。