剑南风景腊前春，山鸟江风得雨新。 莫怪送君行较远，自缘身是忆归人。
译文
剑南此时正是腊月前的春景，山中的鸟儿伴着江风细雨让人顿感清新的春天气息。 不要嗔怪我陪你走了这么远，我自己也是出门在外想家的人。