总以堂堂去，何容缓缓归。隔溪莺对语，掠水燕双飞。 野草香沾屐，修篁翠湿衣。山花一树好，游女采来稀。
译文
堂堂正正地离去，无需慢慢返回。 隔着小溪，黄莺对着你鸣叫，掠过水面的燕子双双飞过。 野草的香气沾染了你的木屐，长竹的绿色弄湿了你的衣服。一树山花很美，但游女们却很少采摘。