日午风高新雨晴，残花飞絮两轻轻。 垂鞭缓辔饶间望，时复林间布谷鸣。
译文
中午的时候，雨过天晴，天高气清，微风拂面，被风雨吹打的残花和柳絮轻轻地飘扬起来。 我骑着马缓缓而来，登楼往野外眺望，不时听到树林里布谷鸟的叫声。
注释
辔：驾驭马或其他牲口用的缰绳。 饶间：吊脚楼的结构。四排扇三间屋结构者，中间为堂屋，左右两边称为饶间，作居住、做饭之用。饶间以中柱为界分为两半，前面作火炕，后面作卧室。