注译

华山畿·啼相忆

佚名〔南北朝〕

啼相忆，泪如漏刻水，昼夜流不息。

译文

一边哭一边回忆，泪水就像漏刻里的水一样，从白天到晚上一直流个不停。

注释

漏刻：是我国古代一种计量时间的仪器。

延伸阅读