古凿岩居人,一廛称有产。 虽沾巾覆形,不及贵门犬。 驱牛耕白石,课女经黄茧。 岁暮霜霰浓,画楼人饱暖。
译文
住在古代开凿的山洞里的人,拥有一户所住之地就叫有家产。 虽然他们勉强用布遮住了自己的身体,实际上连富贵人家的狗都不如。 自己赶牛耕作多石的山田,督促女儿纺织野蚕吐的丝。 年终带来的只有霜雪严寒,富贵人家不劳而获却能够饱暖。
注释
廛:古指一户人家所住的房屋。 课:督促完成指定的工作。 女:女儿。 霜霰:霜和霰。