赐大学士张廷玉

乾隆〔清代〕

喉舌专司历有年，两朝望重志愈坚，
魏公令德光闾里，山甫柔嘉耀简编。
调鼎念常周庶务，劳谦事每效前贤。
古今政绩如悬鉴，时为苍生咨惠鲜。

译文

张廷玉担任喉舌重任多年，在两朝中都享有崇高的声望和地位，他的志向更加坚定。
他的品德和声望光耀乡里，他的人格和才能闪耀在历史文献之中。
他处理政务周到细致，勤劳谦虚，事事效仿先贤。
他的政绩如同一面明镜高悬，照亮古今，他时刻为苍生谋福利，深受人们的爱戴和敬仰。