西北有高楼。淡霭残烟渐渐收。几阵凉风生客袖，飕飕。心逐年华衮衮流。 花卉满前头。老懒心情万事休。独倚栏干无一语，回眸。鼓角声中唤起愁。
译文
登上西北的方向的高楼，淡淡的云霭、空气中残留的烟火减收，独自凭栏，凉风拍打着自己的衣袖，心也随之飘向了远方。 远眺前方万里，一路繁花，回眸时，听见战场的鼓角声，又唤起了心中剪不断、理不乱的哀愁。