折杨柳歌辞 其五

译文

好男儿需要千里马的帮助，去实现心中的理想，向目标飞奔；而千里马也需要凭借胸怀大志的好男儿去体现它日行千里的价值。草原健儿们扬鞭策马，卷起滚滚黄尘，崇尚飞骑绝尘，竞逞草原豪强。

注释

駓（pī）跋（bá）：快马飞奔时马蹄击地声。
跸（bì）跋（bá）：快马飞奔时马蹄击地声。
黄尘：指快马奔跑时扬起的尘土。
别雄雌（cí）：分高低、决胜负。

赏析

这首诗是写一场激烈的马赛前的情景。赛马场上，人强马壮，跃跃欲试。作者不禁感叹：健儿要获胜，必须依靠骏马；但快马要显示出其善奔，亦须依靠骑术高明的健儿。两个“须”字，突出了人马互相依赖的重要关系。“跸跋黄尘”，动人心魄，展示出万马奔腾的壮阔景象。这是作者的揣想之辞，故云“然后”才能决一雌雄。诗有议论，有描写，场景阔大，给人一种阳刚的美感。