石梁飞瀑

译文

悬流而下的香炉峰石梁瀑布，犹如一弯垂挂天空中的白虹，奔腾而下的气势又如驾驭着神奇的天风。

曾经亲临现场观赏过石梁飞瀑，给我留下了极为深刻的印象，当一打开这幅《石梁飞瀑》图，耳边仿佛立刻便响起了那震耳欲聋的瀑布声。

注释

《石梁飞瀑》：这是一幅画浙江天台县天台山石梁瀑布的图画。

悬溜：悬挂而下的急症。

香炉峰：在庐山上。

名句赏析

　　悬溜曾看走玉虹，香炉峰下驾天风。
　　悬流而下的香炉峰石梁瀑布，犹如一弯垂挂天空中的白虹。奔腾而下的气势又如驾驭着神奇的天风。诗句写浙江天台山上的石梁瀑布的胜景。诗人两次作比，首比“玉虹”虽不见奇，但前着一“走”字，便写出了瀑布的飞动之感。次比“驾天风”，将飞瀑倾泻之态更加形象地描绘出来。全诗不仅写出了瀑布的形状、色彩，也描摹出了它奔泻的雄伟气势。

评析

　　描绘瀑布的古诗有很多，各有特色。各处的瀑布，特征是相似的：一是形，银水从青山上垂挂下来，如白雪、如素练、如银河；二是声，撼山动地，如鼓、如潮。李白的望庐山瀑布注重写瀑布的形，它用夸张的、浪漫手法，使得后来者很难再出新意。如果再从正面来写瀑布的“形、声”是无法超过李白的。

　　唐代诗人徐凝的庐山瀑布从另一角度，写出了庐山瀑布的新意，把生动飞跃的瀑布写成静止的东西，“一条界破青山色”逼真地写出了庐山瀑布的新意，把生动飞跃的瀑布写出了远视的感觉。明代诗人李梦阳的开先寺又有所不同，他注重写瀑布的“声”和瀑布造成的深潭，写得极有气势，“莫言此潭小，摇动匡庐山”。诗人从另一个侧面描写了瀑布的威力。从潭中倒影的动荡来写，的确是匠心别具，想象丰富。高凤翰的石梁飞瀑借观画来写飞瀑，更具匠心，以致画卷刚打开，瀑布声便充耳欲聋了，这种想象，前人没有想到过，高凤翰想到了，写出来了，便有清新意。

赏析

　　这首诗所题的石梁飞瀑是浙江天台山一处驰名中外的胜景奇观，高高的飞瀑直泻石梁，喧声如雷霆奔走，极其壮观。诗人也曾观赏过并留下了极为深刻的印象：“到今心眼留余响”；因此当他一打开这幅《石梁飞瀑》图，耳边仿佛立刻便响起了那震耳欲聋的瀑声。这是一种幻觉描写，但却给人极为真实的感觉，把卷吟诵之余，石梁飞瀑那奔泻的气势、雷鸣般的声响也同样会震撼着读者的心弦，使人产生如临其境、如闻其声之感。这类幻觉描写无论是视觉、听觉，还是嗅觉、触觉，都是诗人审美联想的产物，极为有效地增强了绘画作品的艺术表现力与感染力。